In a Moment

释义 Definition

in a moment：马上/一会儿/片刻之后（常用于口语，表示很快就会发生或很快就来做某事；语气可比 immediately 稍缓和一些）。
（也可表示“在某一瞬间”，但更常见的是“很快/等一下”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ə ˈmoʊmənt/

例句 Examples

I’ll be back in a moment.
我马上就回来。

In a moment, she realized she had left her keys on the kitchen table and turned around to get them.
片刻之后，她意识到自己把钥匙落在厨房桌上了，于是转身回去拿。

词源 Etymology

moment 源自拉丁语 momentum（“运动、推动、短暂的时间点/重要关头”），与 “move（移动）”同源。短语 in a moment 字面是“在一个瞬间里”，后来在日常英语中固定化为“很快/等一下”的表达。

相关词 Related Words

• Soon
• Shortly
• Immediately
• Presently
• Instantly
• In a second
• Right away

文学作品 Literary Works

• 《圣经·钦定版》（King James Bible）：如 “In a moment, in the twinkling of an eye…”（哥林多前书 15:52）
• 简·奥斯汀《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）：书中多次出现日常叙述性的 in a moment
• 刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland）：叙事中常用 in a moment 表示“片刻之后/很快”